Preheat oven to 350℉. Spray a 9X13 baking dish with a non-stick cooking spray. Set aside.
Season both sides of the chicken with black pepper, salt, and Italian seasoning.
Heat oil in a large skillet over medium-high heat. Add chicken and cook on each side 5-7 minutes or until cooked through. Remove and set aside on a plate.
Melt butter in skillet; add onions, mushrooms, and garlic. Saute for 5 minutes.
Add potatoes, Rosemary, thyme, sage, black pepper and flour. Stir until coated.
Chop cooked chicken into bite-sized pieces and add to the skillet. Then, add chicken broth and milk. Stir until well combined and cook for 5-6 minutes or until sauce thickens. Remove from heat and set aside.
In a medium bowl, mix the cheddar bay biscuit mix with water and cheese according to the box directions.
Pour filling into the 9X13 baking dish and dollop the biscuit mixture on the casserole.
Bake for 30-35 minutes or until the biscuits are golden brown and the casserole is bubbly.
Mix the biscuit mix seasoning packet with butter and brush the top of the biscuits before serving.